Nosso website utiliza cookies para tornar a sua visita mais eficiente e dar-lhe mais usabilidade. Eles são necessários para uma melhor funcionalidade do site e sem eles algumas áreas como menus, blocos ou slideshows não poderão ser exibidas.

On Screen Facebook Popup by BNA

Acompanhe e comente nossos temas diários no Facebook!
Curta, compartilhe, PARTICIPE!

Close

Returning to Brazil

Calma! Muita calma nesta hora....Nós, que moramos na Alemanha, quando lemos um título assim já queremos pular da cadeira pensando que se trata de alguma despedida. Nada, gente, ainda não chegou minha hora de retornar ao Brasil, gostaria apenas de falar a respeito de uma cartilha lançada, mês passado, pelo Itamaraty: o Guia de Retorno ao Brasil, cartilha contendo „informações úteis sobre programas e serviços disponíveis no Brasil dos quais podem beneficiar-se brasileiros que retornam do exterior em situação de desvalimento“. Para maiores informações, consultem o site do Ministério das Relações Exteriores.

Achei muito interessante o trabalho, e mais interessante ainda, sabem de quem é a ilustração da capa?? Ah! Eu não dou ponto sem nó e era isto na verdade o „lead da matéria“:minha filhota! Ai, quanta corujice em uma mãe, fiquem à vontade para pensar o que quiserem, mas eu tinha que escrever a respeito. Semana passada, quando fui buscá-la na escola, ela me disse: „Mãe, recebi na Escola um envelope da Embaixada do Brasil, tem uma carta do Embaixador lá dentro.“. Ai Jesus! Já fiquei logo agoniada, abrindo imediatamente o envelope. Na carta, nos foi explicado que o desenho dela tinha sido escolhido, pleo Ministerio de Relacoes Exteriores, dentre os participantes do Concurso de Desenho Infantil „Brasileirinhos no Mundo“, organizado pela Embaixada do Brasil e a Escola Europeia de Berlim.
Sobre o Concurso aqui o LINK.

Embora o nome dela não conste na lista dos vencedores, ela foi agraciada desta maneira, pela qual , eu pessoalmente, acho ainda melhor do que um prêmio em forma de brinquedo ou algo assim. No cantinho da cartilha, está impresso o nome italiano dela: Giuseppina Castronovo, 7 anos/ Berlim (na verdade, engoliram o „s“do sobrenome, mas a autora é ela mesminha, minha única e inconfundível rebenta).

Fiquei orgulhosíssima da minha pimpolha, imaginem ter o nome e a „obra“ estampados em 6.000 mil exemplares da cartilha distribuída pelo mundo inteiro? Considero grande ironia do destino minha filha ser louca de vontade de morar no Brasil e ter um desenho dela em um guia de retorno ao Brasil!! Será um sinal dos deuses?? Ela me pergunta com frequência por que não podemos nos mudar pra lá. A resposta é sempre a mesma: porque ainda não me estruturei para isto e que uma decisão desta não pode ser tomada assim. Vontade até que eu tenho, algumas vezes, confesso.

Esta pirralha tinha quase me arrancado lágrimas, um dia antes deste acontecimento, ao chegar em casa me avisando que tinha adorado a nova namorada do pai e que tinha ganho „uma nova família“: com uma meia-irmã, um meio-irmão, dois cachorros e uma madrasta! Isto, uma madrasta! Eu mereço, meu Deus? pensei com meus botões, tentando me manter calma e disfarçar meu desconforto. Expliquei pra ela que madrasta, pelo que eu sei, a gente só tem depois que a mãe morre, mas eu abro uma exceção e permito que ela conte pros amigos que tem uma também...

Por essas e outras a gente lembra do ditado „ser mãe é padecer no paraíso“ e para uma mãe leonina, como eu, ainda completo: padecer no paraíso e se despedaçar no juízo! Mas a gente vai levando, rezando pela felicidade nossa, dos filhos, das boas madrastas e de todos aqueles que estejam pensando no returning to Brazil...


Copyright: Claudia Sampaio
Foto: Claudia Sampaio
Reprodução ou tradução: entre em contato com nosso portal.

A divulgação do LINK para este artigo está liberada.

Os temas, dados e opiniões publicados nesta coluna são de responsabilidade DA AUTORA, não refletindo necessáriamente a opinião do portal Brasileiros-na-Alemanha.com e sua equipe.

 


Adicionar comentário


Código de segurança
Atualizar

Variados...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - LEGOLAND

Para fechar com 'chave de ouro' nosso 'top 10' de parques te...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - BELANTIS

Uma viagem através dos mitos e aventuras é o que promete o p...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - HANSA PARK

Um grande parque temático à beira do mar Báltico é o Hansa-P...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - SERENGETI PARK

Para os fãs da vida selvagem o parque ideal é o Serengeti Pa...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - HEIDE PARK

Na Baixa Saxônia ainda há um destaque para os viciados em ad...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - MOVIE PARK GERMANY

Na Alemanha também existe um parque temático cujo assunto gi...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - PHANTASIALAND

Mais ao norte do país pode-se encontrar um toque de África,...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - HOLIDAY PARK

No estado da Renânia-Palatinado também existe um parque temá...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - TRIPSDRILL

No estado de Baden-Württemberg, sul da Alemanha, fica o parq...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - EUROPA PARK

O maior parque de lazer na Alemanha está localizado no sul d...

[VIDEO] ATUALIZADO: Episódios...

14 Janeiro 2016
[VIDEO] ATUALIZADO: Episódios do "Frauentausch" com participantes brasileiras

[Artigo atualizado em 15.1.2016]Episódio 444 (novo) - quinta...

1963: o ano em que o Lago de C...

12 Janeiro 2016
1963: o ano em que o Lago de Constança congelou completamente

O Lago de Constança está localizado em uma das regiões mais...

Guten Rutsch, Viel Glück und F...

31 Dezembro 2015
Guten Rutsch, Viel Glück und Frohes Neues Jahr: Os símbolos de sorte na Alemanha

Você já ganhou, presenteou ou viu em lojas de presentes aqu...

Mapa com mais de 850 Mercados...

25 Novembro 2015
Mapa com mais de 850 Mercados de Natal na Alemanha

Os Weihnachtsmärkte (Mercados de Natal) são uma tradição nat...

O Natal na caixa de sapatos...

02 Novembro 2015
O Natal na caixa de sapatos...

Como tudo começou... Você conhece a campanha "Weihnachten im...

Oktoberfest: O que diz o laço...

27 Setembro 2015
Oktoberfest: O que diz o laço do Dirndl?

O tradicional vestido utilizado na Oktoberfest e outras fes...

Oktoberfest: "O'zapft is!...

21 Setembro 2015
Oktoberfest: "O'zapft is!"  O zap... quê???

Logo após um pequeno passeio de carruagem, onde os anfitriõ...

Onde tem mais empregos na Alem...

30 Julho 2015
Onde tem mais empregos na Alemanha?

 Cerca de 523 mil novos empregos foram criados em julho [201...

Sou estrangeiro, quero trabalh...

22 Julho 2015
Sou estrangeiro, quero trabalhar na Alemanha

Eu sou estrangeiro e gostaria de trabalhar na Alemanha. Qua...

Novo passaporte brasileiro ser...

14 Julho 2015
Novo passaporte brasileiro será lançado no exterior

O Ministério das Relações Exteriores publicou em sua fanpag...