Nosso website utiliza cookies para tornar a sua visita mais eficiente e dar-lhe mais usabilidade. Eles são necessários para uma melhor funcionalidade do site e sem eles algumas áreas como menus, blocos ou slideshows não poderão ser exibidas.

On Screen Facebook Popup by BNA

Acompanhe e comente nossos temas diários no Facebook!
Curta, compartilhe, PARTICIPE!

Close

  1. Alemanha
  2. Entrevistas
  3. Trabalho Estudos Burocracia

Oktoberfest: O que diz o laço do Dirndl?


O tradicional vestido utilizado na Oktoberfest e outras festas similares na Alemanha nao é apenas uma bela roupa típica: o Dirndl também diz muito a respeito da mulher que o veste.

Na hora do flerte numa "Bierzelt" uma dica é olhar de que lado está o laço do Dirndl. Um velho provérbio popular alemão diz: "Schleife links, Glück bringt's".

Laço à esquerda (de quem usa)
Se o laço estiver do lado esquerdo da pessoa que o usa (ou à direita de quem olha) indica que a mulher é solteira e que, provavelmente, nao está em nenhum relacionamento. Uma aproximação é possível ou até mesmo desejada.
Laço à direita (de quem usa)
"Schleife rechts ist für Burschen auf der Pirsch schlecht". O laço à direita é uma indicação de que a mulher é comprometida ou mesmo casada e indica que uma tentativa de flerte nao surtirá efeito ou nao é bem-vinda. "Finger weg!"
Laço atado à frente, no meio
Se o laço do avental estiver amarrado nesta posição, pode significar que a mulher ainda não tem um relacionamento estável, está apenas "enrolada" ou que uma tentativa de aproximação nao é de todo impossível. Pela antiga tradição, o laço amarrado na frente, ao centro, diz que a moça ainda é virgem.
Laço amarrado para trás, ao centro
Pode ter dois significados: pode tratar-se de uma viúva ou de uma garçonete. Então, cuidado: nem toda viúva pode lhe trazer uma cerveja! E nada de dar os pêsames a cada "Maß" que pedir na Bierzelt. wink



Texto: Lia A.
Fontes: Muenchen.de, Wikipedia, Oktoberfest.de 
Imagens: Wikimedia, oktoberfest.de

You have no rights to post comments

Alemanha...

1963: o ano em que o Lago de C...

12 Janeiro 2016
1963: o ano em que o Lago de Constança congelou completamente

O Lago de Constança está localizado em uma das regiões mais...

O Natal na caixa de sapatos...

02 Novembro 2015
O Natal na caixa de sapatos...

Como tudo começou... Você conhece a campanha "Weihnachten im...

Oktoberfest: O que diz o laço...

27 Setembro 2015
Oktoberfest: O que diz o laço do Dirndl?

O tradicional vestido utilizado na Oktoberfest e outras fes...

Oktoberfest: "O'zapft is!...

21 Setembro 2015
Oktoberfest: "O'zapft is!"  O zap... quê???

Logo após um pequeno passeio de carruagem, onde os anfitriõ...

Whirlpoolcinema: hidromassagem...

05 Julho 2015
Whirlpoolcinema: hidromassagem no cinema

Mas que idéia! Cento e cinquenta pessoas se reúnem no pátio...

Badeschiff: a piscina flutuant...

05 Julho 2015
Badeschiff: a piscina flutuante de Berlim

O Badeschiff Berlim é uma piscina de água doce localizada no...

Car2go anuncia mudanças na áre...

01 Julho 2015
Car2go anuncia mudanças na área de cobertura, clientes destroem cartões e publicam no Facebook

A empresa de carsharing Car2go anunciou hoje, 1° de julho,...

O mapa da corrupção na União E...

22 Junho 2015
O mapa da corrupção na União Européia

A corrupção pesa cerca de 120 bilhões de Euros por ano sobre...

População estrangeira na Alema...

09 Junho 2015
População estrangeira na Alemanha, por distrito

Diferenças entre Alemanha Ocidental e Oriental são frequent...

Turista nadou no tanque das fo...

05 Agosto 2014
Turista nadou no tanque das focas em Berlim

Berlim - Parecia uma cena de um prospecto de férias. Só que...

Motorista será indenizado pela...

06 Junho 2014
Motorista será indenizado pela cidade de Heilbronn

Johannes Krist na [rua] "Hafenstraße" em Heilbronn Quem pas...

Em Berlim, o pós-shopping cent...

27 Maio 2014
Em Berlim, o pós-shopping center

O espaço de algumas quadras próximo ao zoológico de Berlim...

Variados...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - LEGOLAND

Para fechar com 'chave de ouro' nosso 'top 10' de parques te...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - BELANTIS

Uma viagem através dos mitos e aventuras é o que promete o p...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - HANSA PARK

Um grande parque temático à beira do mar Báltico é o Hansa-P...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - SERENGETI PARK

Para os fãs da vida selvagem o parque ideal é o Serengeti Pa...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - HEIDE PARK

Na Baixa Saxônia ainda há um destaque para os viciados em ad...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - MOVIE PARK GERMANY

Na Alemanha também existe um parque temático cujo assunto gi...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - PHANTASIALAND

Mais ao norte do país pode-se encontrar um toque de África,...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - HOLIDAY PARK

No estado da Renânia-Palatinado também existe um parque temá...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - TRIPSDRILL

No estado de Baden-Württemberg, sul da Alemanha, fica o parq...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - EUROPA PARK

O maior parque de lazer na Alemanha está localizado no sul d...

[VIDEO] ATUALIZADO: Episódios...

14 Janeiro 2016
[VIDEO] ATUALIZADO: Episódios do "Frauentausch" com participantes brasileiras

[Artigo atualizado em 15.1.2016]Episódio 444 (novo) - quinta...

1963: o ano em que o Lago de C...

12 Janeiro 2016
1963: o ano em que o Lago de Constança congelou completamente

O Lago de Constança está localizado em uma das regiões mais...

Guten Rutsch, Viel Glück und F...

31 Dezembro 2015
Guten Rutsch, Viel Glück und Frohes Neues Jahr: Os símbolos de sorte na Alemanha

Você já ganhou, presenteou ou viu em lojas de presentes aqu...

Mapa com mais de 850 Mercados...

25 Novembro 2015
Mapa com mais de 850 Mercados de Natal na Alemanha

Os Weihnachtsmärkte (Mercados de Natal) são uma tradição nat...

O Natal na caixa de sapatos...

02 Novembro 2015
O Natal na caixa de sapatos...

Como tudo começou... Você conhece a campanha "Weihnachten im...

Oktoberfest: O que diz o laço...

27 Setembro 2015
Oktoberfest: O que diz o laço do Dirndl?

O tradicional vestido utilizado na Oktoberfest e outras fes...

Oktoberfest: "O'zapft is!...

21 Setembro 2015
Oktoberfest: "O'zapft is!"  O zap... quê???

Logo após um pequeno passeio de carruagem, onde os anfitriõ...

Onde tem mais empregos na Alem...

30 Julho 2015
Onde tem mais empregos na Alemanha?

 Cerca de 523 mil novos empregos foram criados em julho [201...

Sou estrangeiro, quero trabalh...

22 Julho 2015
Sou estrangeiro, quero trabalhar na Alemanha

Eu sou estrangeiro e gostaria de trabalhar na Alemanha. Qua...

Novo passaporte brasileiro ser...

14 Julho 2015
Novo passaporte brasileiro será lançado no exterior

O Ministério das Relações Exteriores publicou em sua fanpag...