Nosso website utiliza cookies para tornar a sua visita mais eficiente e dar-lhe mais usabilidade. Eles são necessários para uma melhor funcionalidade do site e sem eles algumas áreas como menus, blocos ou slideshows não poderão ser exibidas.

On Screen Facebook Popup by BNA

Acompanhe e comente nossos temas diários no Facebook!
Curta, compartilhe, PARTICIPE!

Close

Quem Somos

Se você está chegando agora...

Bem-vindos ao Caldeirão !

 

 

Se você está chegando agora, vai notar que os usuários deste site falam algumas coisas esquisitas, como por exemplo: 'dei uma cactada', 'sou um cactoso'; de vez em quando, há algumas referências que você não entende, como por exemplo, alguns rapazes falando sobre aspiradores de pó, ou algumas de nós, mulheres, chamando uma à outra de fútil e desocupada. Você vai ouvir falar sobre panelas e caldeirões. O que você vai estranhar é que nada ofende e que tudo é dito num tom de companheirismo, carinho e amizade.

É isso mesmo. Este portal surgiu da necessidade de um espaço virtual para o encontro de amigos, no início virtuais, hoje em dia nem tanto. Uma parte dos integrantes desse fórum se encontrou pela primeira vez num outro fórum: o Brasileiros na Alemanha, do Orkut. Foi uma ocasião muito rara que reuniu pessoas que passavam pelas mesmas dificuldades de adaptação à cultura alemã e que pensavam de uma mesma maneira.


As pessoas foram se conhecendo lentamente, post por post. O especial nesse grupo era, e ainda é, justamente o senso de humor. Um exemplo disso é o termo Fútil, tão utilizado no fórum, ao lado de Desocupada, que tem uma história. Tudo começou quando uma pessoa da comunidade abriu um tópico dizendo que o Postmann (carteiro) não a respeitava. Grávida, a jovem em questão quis compartilhar a experiência de um carteiro que não a chamava de ‘Sie’ (senhora em alemão, termo que sempre é utilizado entre pessoas que não se conhecem. Trata-se de uma forma de respeito e é utilizado tanto entre jovens quanto entre pessoas mais velhas). Houve vários posts de resposta, a maioria de mulheres da comunidade que sabiam o que era estar 'baziguda' (denominação carinhosa do grupo para as grávidas) e ter de subir e descer escadas com um embrulho, só porque o carteiro ‘achava’ que a nossa amiga precisava fazer exercícios. Foi sugerida uma conversa entre a nossa amiga e o carteiro, em que ela exigisse o devido respeito; se isso não resolvesse, sugeriu-se que ela pedisse a intervenção do marido. Eis que alguém escreve uma mensagem dizendo que se sua mulher o incomodasse com tal tema, depois de um dia exaustivo de trabalho, ele daria ‘um pé na bunda’ (sic) nela. Começou uma discussão árdua. As mulheres da comunidade não toleraram tal comentário tão machista e partiram para o ataque. No meio da discussão, entra uma mulher, que se autodenominou ‘Doutora’, e diz que nós, mulheres como ela, éramos uma vergonha para nossa classe, porque éramos fúteis e desocupadas, que tínhamos problemas de adaptação num país tão belo, maravilhoso e rico culturalmente como a Alemanha, que ela conhecia de uma viagem de 3 meses. Mais discussão, um arranca-rabo danado, mas a ‘Dotora’ nunca mais apareceu para nos dar uma resposta. A forma de reação do grupo foi imediata: começamos a nos chamar de fúteis e desocupadas(os).

 

O segundo fato que uniu ainda mais o grupo foi o episódio de uma mal-disfarçada neonazista que apareceu na comunidade se denominando alemã, embora tivesse nascido e morado no Brasil, e que defendia a superioridade da beleza ‘ariana’. Foi o começo de uma nova briga, com respostas de repúdio do grupo. Em meio à discussão, a dona de infeliz opinião diz que nós estávamos, todos nós do grupo que moramos na Alemanha já há algum tempo, com inveja porque ela era ariana e nós éramos terceiro-mundistas subdesenvolvidos que ansiávamos por um passaporte alemão e que para conseguir isso lançávamos mão do casamento. O repúdio às opiniões da mal-informada neonazista foi tão grande que ela se retirou da comunidade.

 

Alguns dias depois, surge a Irmandade FDTmNa: Irmandade dos Fúteis, Desocupados, Terceiro-mundistas, Não-arianos. Mais uma vez era uma forma bem-humorada de o grupo lidar com uma situação virtual, mas mesmo assim surreal. Foi criada uma Diretoria e distribuíram-se cargos dos mais estapafúrdios possíveis: desde Diretor de Assuntos Muambísticos até Assessor de Cultura para o Norte da Alemanha. O grupo ia crescendo e crescendo. Todos os que mostravam um mínimo de bom-humor eram admitidos no grupo, mediante o pagamento ao CacosBank of Mônaco, de uma singela contribuição de adesão: as taxas variavam de garrafas de cachaça a picanhas, itens que brasileiros que moram na Alemanha consideram verdadeiros ‘tesouros’. Cada novato que entrava na Comunidade precisava ‘pagar’ a contribuição. Tudo isso acontecia num clima de humor, amizade e companheirismo.


A maioria de nós usava a BNA como uma válvula de escape. Quando as diferenças culturais se tornavam desesperadoras, tínhamos a BNA para desabafar. Lá havia sempre pessoas que passavam pelas mesmas situações. Lá podíamos rir. Foi em um desses desabafos que surgiu o termo ‘cactus’: uma estudante, vindo do ensolarado e caloroso Nordeste, sentia-se sozinha e sofria com diferenças culturais, climáticas, etc. Ela entrou na Comunidade e disse: 'Gente, parece que tem um ‘cactus’ crescendo dentro de mim.' A reação do grupo foi imediata: adotamos o termo ‘Cactus’ como sinônimo de grau de germanização. Perguntas como: ‘como está seu cactus hoje? Meu cactus hoje está enorme.’ Ou ‘Dá uma cactada na pessoa’, viraram rotina. Já tínhamos desenvolvido uma linguagem própria.

 

Um outro momento engraçado foi quando postaram sobre uma pesquisa recente, mostrando como homens se machucavam ao tentar fazer sexo com aspiradores de pó. De novo, reagimos com o bom humor peculiar ao grupo e havia sempre referências aos aspiradores de pó, do tipo: ‘Preciso esconder o aspirador de pó de Fulano’ ou ‘Fulano, já visitou seu aspirador de pó hoje?’, ao que se respondia: ‘Que nada. O meu aspirador de pó se engraçou com a geladeira. Estou torcendo para que eles tenham um filho logo. Estou precisando de um microondas.’ E coisas nessa linha.


E assim a vida ia correndo. Com 20 a 25 novos tópicos diários, a BNA (Brasileiros na Alemanha) era uma das comunidades mais ativas do Orkut. Havia tópicos com mais de 100 mensagens. O número mínimo de mensagens era de 25. Havia de tudo por lá: desde a discussão de políticas educacionais e econômicas até receitas de bolo.


Tanta intimidade e tanto companheirismo gerou um certo desconforto. Começaram a nos acusar de ‘panela’. O grupo mais uma vez reagiu com bom-humor e começou a falar de ‘caldeirão’. Todos os dias recebíamos pedidos de ajuda, a maioria de brasileiros querendo vir morar aqui na Alemanha e pedindo informações. Foram tantos pedidos parecidos, que o grupo se organizou e criou um ‘FAQ’: um índice com perguntas mais freqüentes que já haviam sido respondidas pelo próprio grupo. Havia de tudo: gente pedindo emprego, gente pedindo informação sobre faculdades e cursos de alemão, gente pedindo ajuda com documentação necessária para visto etc. etc. etc. Alguns pedidos eram muito ‘zem nozão’ (mais uma expressão criada pelo grupo), do tipo: ‘Olá, sou brasileiro, não falo alemão, não falo inglês, quero ir trabalhar aí. Alguém sabe de um quartinho para alugar?? De preferência barato, bom, bonito, limpo, arejado, de frente pro verde.’ Ou: ‘Olá, sou brasileiro, moreno, bonito, sensual. Queria casar com uma alemã. Será que rola?’ E todos os dias a ladainha se repetia, rendendo tópicos muito engraçados, pois o grupo reagia obviamente com bom-humor a esses pedidos mirabolantes.

Mas, o Orkut começou a ter problemas. Havia dias em que ninguém conseguia acessar as Comunidades e nem postar nada. O vício BNA era tão grande, que ficávamos desesperados. Foi nesse momento que surgiu a Administradora desse nosso portal e abriu esse espaço para nós. E aqui estamos, fazendo dessa nova BNA (chamada entre nós de verdinho) um cantinho aconchegante para todos que queiram compartilhar conosco suas experiências, dificuldades, apreensões. O bom-humor e o companheirismo foram trazidos conosco. Ao ler nossas mensagens você logo vai perceber. Não perca mais tempo. Pegue um banquinho, uma cervejinha e venha papear conosco.

 

Ah! Não esqueça de trazer seu Cactus junto! Seja bem-vindo!

 

 

 


 

Link Relacionado:

Os BNAs: Perfis e Entrevistas

 

 

Texto: Andrea T.

Copyright gentilmente cedido ao portal Brasileiros-na-Alemanha.com

 

Administração e Contatos: Lia A.

contato[.*arroba*.]brasileiros-na-alemanha.com

Adicionar comentário


Código de segurança
Atualizar

Leia também...

O Natal na caixa de sapatos...

O Natal na caixa de sapatos...

Hits: 2374
Como tudo começou... Você conhece a campanha "Weihnachten im Schuhkarton" da ONG "Geschenke der Hoffnung"? Quando, em 1996, a Dra. Irmhild Baerend, editora-chefe da revista "Entscheidung", chamou seus leitores para fazer pequenos pacotinhos...
Missão cumprida! Entrega do Balcão Térmico no CVIA

Missão cumprida! Entrega do Balcão Térmico no CVIA

Hits: 921
E agora finalmente podemos dizer essas duas palavrinhas tão esperadas: MISSÃO CUMPRIDA! O e-mail chegou hoje começou com as seguintes palavras: "Cara Lia, é com enorme felicidade que lhe dou a notícia que o balcão térmico chegou." A seguir mais...
10 melhores parques temáticos na Alemanha - LEGOLAND

10 melhores parques temáticos na Alemanha - LEGOLAND

Hits: 636
Para fechar com 'chave de ouro' nosso 'top 10' de parques temáticos na Alemanha não poderia faltar aquele que é um dos mais conhecidos do país: LEGOLAND!O parque, cujo tema principal são os bloquinhos de montar da marca Lego, fica no estado da...
10 melhores parques temáticos na Alemanha - BELANTIS

10 melhores parques temáticos na Alemanha - BELANTIS

Hits: 305
Uma viagem através dos mitos e aventuras é o que promete o parque Belantis. O parque de diversões fica perto de Leipzig, tem 35 atrações e três shows, que passam por em sete temas diferentes. Para a turma da adrenalina a escolha será, certamente, a...
10 melhores parques temáticos na Alemanha - HANSA PARK

10 melhores parques temáticos na Alemanha - HANSA PARK

Hits: 506
Um grande parque temático à beira do mar Báltico é o Hansa-Park. Ele é dividido por 11 áreas de temas diferentes e possui cerca de 125 atrações, além de inúmeros shows e um circo aquático. Uma das novas atrações e highlight do parque é o "Fluch...
10 melhores parques temáticos na Alemanha - SERENGETI PARK

10 melhores parques temáticos na Alemanha - SERENGETI PARK

Hits: 330
Para os fãs da vida selvagem o parque ideal é o Serengeti Park, em Hodenhagen, Baixa Saxônia! O parque inclui 4 diferentes áreas que abrigam uma fauna diversificada. O parque oferece safaris onde se pode ver não somente leões e elefantes, como também tigres,...
10 melhores parques temáticos na Alemanha - HEIDE PARK

10 melhores parques temáticos na Alemanha - HEIDE PARK

Hits: 394
Na Baixa Saxônia ainda há um destaque para os viciados em adrenalina: o Heide Park em Soltau. A mais famosa entre as 39 atrações é a montanha-russa de madeira Colossos que é, com os seus 52 metros, a quinta mais alta montanha-russa de madeira do...
10 melhores parques temáticos na Alemanha - MOVIE PARK GERMANY

10 melhores parques temáticos na Alemanha - MOVIE PARK GERMANY

Hits: 453
Na Alemanha também existe um parque temático cujo assunto gira em torno de filmes e cinema, ele fica na Renânia do Norte.Quem sempre sonhou conhecer o mundo mágico do teatro ou de cinema, precisa visitar o Movie Park Germany! O Movie Park tem...
10 melhores parques temáticos na Alemanha - PHANTASIALAND

10 melhores parques temáticos na Alemanha - PHANTASIALAND

Hits: 978
Mais ao norte do país pode-se encontrar um toque de África, China e Havaí em um só lugar. No Phantasialand, em Brühl, existem contos, fantasia e ficção científica em uma viagem que estende-se para outros países e nações. Cada área tem o seu próprio...
10 melhores parques temáticos na Alemanha - HOLIDAY PARK

10 melhores parques temáticos na Alemanha - HOLIDAY PARK

Hits: 768
No estado da Renânia-Palatinado também existe um parque temático pra quem gosta de sentir um friozinho na barriga: o Holiday Park. Subindo, subindo e depois descendo profundamente nas montanhas-russas do parque localizado em Haßloch, que podem atigir a...
10 melhores parques temáticos na Alemanha - TRIPSDRILL

10 melhores parques temáticos na Alemanha - TRIPSDRILL

Hits: 1324
No estado de Baden-Württemberg, sul da Alemanha, fica o parque temático Tripsdrill. O parque é, na verdade, dividido em dois temas principais: o "Wildpark" (parque de vida selvagem), uma área de floresta onde se pode ter contato com diversos...
10 melhores parques temáticos na Alemanha - EUROPA PARK

10 melhores parques temáticos na Alemanha - EUROPA PARK

Hits: 1694
O maior parque de lazer na Alemanha está localizado no sul da Alemanha em Rust, perto de Freiburg, no estado de Baden-Württemberg. O Europa-Park nos leva a uma viagem em diferentes países da Europa e tem para cada país uma atração a ele...
O Amor aquece - Ajude a comprar um balcão térmico para um asilo

O Amor aquece - Ajude a comprar um balcão térmico para um asilo

Hits: 2026
Todos já conhecem a história desta nossa intenção de ajudar a um asilo, não é mesmo? Felizmente conseguimos juntar tudo o que é necessário para realizar esta ação solidária! Neste link é possível ver o histórico da campanha. Como resultado de uma votação...
Pobre Schaklin!

Pobre Schaklin!

Hits: 6800
Um tema extremamente sensível: dar nome a uma criança. Esta semana diversos jornais alemães publicaram mais uma vez uma notícia sobre o tema, reaquecendo um velha discussão no país: um casal do estado de Nordrhein-Westfallen (NRW), na Alemanha, foi...
Os "carros alegóricos" de Colônia

Os "carros alegóricos" de Colônia

Hits: 8233
Como surgem as idéias para as divertidas e críticas figuras que desfilam pelo carnaval na Alemanha, em cidades como Düsseldorf e Colônia? Quem desenvolve as idéias e os temas?
[VIDEO] ATUALIZADO: Episódios do "Frauentausch" com participantes brasileiras

[VIDEO] ATUALIZADO: Episódios do "Frauentausch" com participantes brasileiras

Hits: 3039
[Artigo atualizado em 15.1.2016]Episódio 444 (novo) - quinta-feira, 14.1.2015 às 21:15 Também em seus novos episódios o famoso Docu-Soap "Frauentausch" dá a seus telespectadores a oportunidade de mergulhar em um mundo novo e emocionante. Os...
1963: o ano em que o Lago de Constança congelou completamente

1963: o ano em que o Lago de Constança congelou completamente

Hits: 1402
O Lago de Constança está localizado em uma das regiões mais bonitas para o turismo na Alemanha, muitas vezes apelidado de "Mar Suábio". Alguns dados sobre o lago Área: 536 km² Profundidade média: 90 m Altitude acima do nível do mar: 395 m Comprimento:...
Guten Rutsch, Viel Glück und Frohes Neues Jahr: Os símbolos de sorte na Alemanha

Guten Rutsch, Viel Glück und Frohes Neues Jahr: Os símbolos de sorte na Alemanha

Hits: 1306
Você já ganhou, presenteou ou viu em lojas de presentes aquelas cestinhas com porquinhos, joaninhas, trevos de quatro folhas e até um limpador de chaminé (!) e ferradura? Estes são tradicionais símbolos da sorte, normalmente presenteados no final e no...
Cactoso Solidário 2007

Cactoso Solidário 2007

Hits: 33851
Cactoso Solidário 2007: Vista a camisa e ajude! This page in English (Google Translation!)     A idéia surgiu antes do Natal de 2006 e deveria ser uma ação para esta época, mas devido à dificuldade para encontrar patrocinadores interessados em uma...
Cactoso Solidário 2007 - Missão Cumprida

Cactoso Solidário 2007 - Missão Cumprida

Hits: 9902
Cactoso Solidário - Missão cumprida! Texto de divulgação da campanha: portal de brasileiros na Alemanha comemora dois anos e ajuda instituições de caridade no Brasil   Um grupo de brasileiros residentes na Alemanha resolveu comemorar o segundo...
Mapa com mais de 850 Mercados de Natal na Alemanha

Mapa com mais de 850 Mercados de Natal na Alemanha

Hits: 1172
Os Weihnachtsmärkte (Mercados de Natal) são uma tradição natalina bastante festejada na Alemanha. Em todos os estados do país são organizados centenas de pequenas "feiras" com diversos produtos ligados ao inverno e especificamente ao Natal. São...
Oktoberfest: O que diz o laço do Dirndl?

Oktoberfest: O que diz o laço do Dirndl?

Hits: 10950
O tradicional vestido utilizado na Oktoberfest e outras festas similares na Alemanha nao é apenas uma bela roupa típica: o Dirndl também diz muito a respeito da mulher que o veste. Na hora do flerte numa "Bierzelt" uma dica é olhar de que lado está...
Oktoberfest: "O'zapft is!" O zap... quê???

Oktoberfest: "O'zapft is!" O zap... quê???

Hits: 1972
Logo após um pequeno passeio de carruagem, onde os anfitriões são levados do centro da cidade para o local onde se realiza a festa, será perfurado o primeiro barril de cerveja, pontualmente ao meio-dia no pavilhão principal da Oktoberfest. A honra...
Brasileiros-na-Alemanha.com - 10 Anos! Obrigado pelo carinho!

Brasileiros-na-Alemanha.com - 10 Anos! Obrigado pelo carinho!

Hits: 2509
Oi, pessoal! Tudo bom? Pois é... hoje o nosso site completa 10 anos. E eu serei prolixa!  O site Brasileiros na Alemanha surgiu da amizade e do receio de um grupo de amigos virtuais não ter mais um lugar pra se encontrar. Nosso site não nasceu de...
Onde tem mais empregos na Alemanha?

Onde tem mais empregos na Alemanha?

Hits: 5745
 Cerca de 523 mil novos empregos foram criados em julho [2015] na Alemanha, segundo a Agência Federal de Emprego. Para obter um deles, no entanto, você tem que morar no Estado certo - porque alguns são claramente os preferidos pelos...