Nosso website utiliza cookies para tornar a sua visita mais eficiente e dar-lhe mais usabilidade. Eles são necessários para uma melhor funcionalidade do site e sem eles algumas áreas como menus, blocos ou slideshows não poderão ser exibidas.

On Screen Facebook Popup by BNA

Acompanhe e comente nossos temas diários no Facebook!
Curta, compartilhe, PARTICIPE!

Close

  1. Alemanha
  2. Entrevistas
  3. Trabalho Estudos Burocracia

Pobre Schaklin!


Um tema extremamente sensível: dar nome a uma criança.

Esta semana diversos jornais alemães publicaram mais uma vez uma notícia sobre o tema, reaquecendo um velha discussão no país: um casal do estado de Nordrhein-Westfallen (NRW), na Alemanha, foi autorizado a dar o nome de "Schaklin" à sua filha. Como o nome tem uma pronúncia parecida com Jacqueline (de onde deriva o 'novo nome'), o casal foi autorizado a escolher este nome mediante a apresentação de uma declaração assinada de que estavam cientes e se responsabilizavam pela escolha do nome "exótico", relatou Alexandra Hoven do cartório da cidade de Eschweiler (estado de NRW) ao jornal „Aachener Zeitung“.

Alguns nomes da moda, exóticos ou mais moderninhos são praticamente tidos como uma "maldição" imposta a uma criança. Independente da discussão sobre liberdade de escolha ou do que pode ser chamado "preconceito social" ou não,  fato é que crianças que recebem tais nomes modernos, "sazonais" ou "exóticos" têm problemas na escola, com professores e educadores que acabam criando uma imagem social da família de uma criança através do nome que seus pais escolheram para ela.  É por isso que popularmente se diz na Alemanha que "Kevin não é um nome, é um diagnóstico". Ciente disso, levantar bandeira usando o próprio filho para protestar não é a coisa mais simples a se fazer. No final uma criança será usada em um "protesto" dos pais e terá um nome que por si só já lhe causará problemas por toda a vida escolar.

Muitos professores fazem a comparação com um estudo do PISA, o Programa Internacional de Avaliação de Alunos (Programme for International Student Assessment - PISA) que mostrou que a origem e classe social dos alunos têm impacto sobre o desempenho das crianças na escola, com o fato de que a ocorrência de determinados prenomes das crianças estatisticamente também coincidem com as mesmas classes sociais.

As exceções confirmam a regra. A probabilidade de que um ou outro Kevin vá para o ginásio ou faça um doutorado não está excluída. Mas talvez ele tivesse uma vida escolar mais fácil com o prenome Lukas ou Phillip. O portal satírico de.uncyclopedia.org descreve o fenômeno "Kevinismus" como "incapacidade patológica para dar aos seus descendentes nomes humanos". 

No estudo "Ungleichheiten von Bildungschancen aufgrund des Vornamens" (As desigualdades de oportunidades educacionais por causa do prenome) da Universidade Oldenburg, a pesquisadora Julia Kube perguntou a cerca de 500 professores e professoras de escolas primárias qual o prenome eles jamais dariam a seu próprio filho. Eles deveriam responder espontaneamente, sem uma lista para escolher, apenas escrever o nome em uma lacuna em branco. A resposta dos professores resultou na lista a seguir.

- Nomes que os professores primários pesquisados jamais dariam a seu próprio filho ou filha:

1. Kevin (64,0 %)
2. Jacqueline (37,2 %)
3. Chantal (33,2 %)
4. Justin (30,4 %)
5. Marvin (10,8 %)
6. Mandy (9,2 %)
7. Dennis (9,2 %)
8. Michelle (7,6 %)
9. Pascal (6,8 %)
10. Marcel (6,2 %)
11. Dustin (5,6 %)
12. Leon (5,0 %)
13. Jennifer/Jenny (4,8 %)
14. Steven (3,0 %)
15. Luca (3,0 %)
16. Jessica (2,8 %)
17. Laura (2,8 %)
18. Sandy (2,6 %)
19. Patrick (2,6 %)
20. Jason (2,6 %)
21. Adolf (2,4 %)
22. Sascha (2,0 %)

No mesmo estudo, os professores deveriam escolher, a partir de uma lista de nomes, os 12 nomes femininos e masculinos que eles avaliariam como sendo de alunos "de melhor desempenho escolar" assim como uma lista dos que eles julgariam "de desempenho mais fraco". As respostas resultaram nas seguintes listas:

- Prenomes [que poderiam ser] de alunos com melhor desempenho:

1. Hannah (82,2 %) / Jakob (75,8 %)
2. Charlotte (80,0 %) / Maximilian (66,6 %)
3. Marie (79,8 %) / Alexander (64,4 %)
4. Sophie (79 %) / Simon (64,6 %)
5. Katharina (78,2 %) / Lukas (54,8 %)
6. Emma (75,0 %) / Leon (44,8 %)
7. Nele (69,8 %)

- Prenomes [que poderiam ser] de alunos com desempenho fraco:

1. Mandy (80,6 %) / Kevin (84,4 %)
2. Chantal (81,4 %) / Justin (79,8 %)
3. Angelina (63,4 %) / Marvin (69,6 %)
4. Celina (51,2 %) / Maurice (54,2 %)
5. Vanessa (47,2 %) / Cedric (46,6 %)
6. Nick (34,8 %)

Em última análise, a que conclusões chegar a partir destes resultados, como pais, cada um deve decidir por si mesmo.



Fontes:

The Huffington Post Deutschland
Aachener Zeitung
Die Bild Zeitung
Vorname.com
Der Lehrerfreund
Bundesministerium für Bildung und Forschung
Uncyclopedia.org

 

 

Comentários  

0 #2 alexandra 07-03-2016 11:26
Sou contra nomes exóticos e sazonais, pois a criança pode acabar sofrendo no futuro. Minha pergunta é: existe uma lista de nomes que, no nosso caso de brasileiros morando na Alemanha, são bem aceitos aqui e no Brasil? Acho que ajudaria muita gente.
Citar | Reportar ao administrador
0 #1 torsten 15-06-2015 14:37
laura esta na lista !!! Nao pode ser!!
Citar | Reportar ao administrador

Adicionar comentário


Código de segurança
Atualizar

Alemanha...

1963: o ano em que o Lago de C...

12 Janeiro 2016
1963: o ano em que o Lago de Constança congelou completamente

O Lago de Constança está localizado em uma das regiões mais...

O Natal na caixa de sapatos...

02 Novembro 2015
O Natal na caixa de sapatos...

Como tudo começou... Você conhece a campanha "Weihnachten im...

Oktoberfest: O que diz o laço...

27 Setembro 2015
Oktoberfest: O que diz o laço do Dirndl?

O tradicional vestido utilizado na Oktoberfest e outras fes...

Oktoberfest: "O'zapft is!...

21 Setembro 2015
Oktoberfest: "O'zapft is!"  O zap... quê???

Logo após um pequeno passeio de carruagem, onde os anfitriõ...

Whirlpoolcinema: hidromassagem...

05 Julho 2015
Whirlpoolcinema: hidromassagem no cinema

Mas que idéia! Cento e cinquenta pessoas se reúnem no pátio...

Badeschiff: a piscina flutuant...

05 Julho 2015
Badeschiff: a piscina flutuante de Berlim

O Badeschiff Berlim é uma piscina de água doce localizada no...

Car2go anuncia mudanças na áre...

01 Julho 2015
Car2go anuncia mudanças na área de cobertura, clientes destroem cartões e publicam no Facebook

A empresa de carsharing Car2go anunciou hoje, 1° de julho,...

O mapa da corrupção na União E...

22 Junho 2015
O mapa da corrupção na União Européia

A corrupção pesa cerca de 120 bilhões de Euros por ano sobre...

População estrangeira na Alema...

09 Junho 2015
População estrangeira na Alemanha, por distrito

Diferenças entre Alemanha Ocidental e Oriental são frequent...

Turista nadou no tanque das fo...

05 Agosto 2014
Turista nadou no tanque das focas em Berlim

Berlim - Parecia uma cena de um prospecto de férias. Só que...

Motorista será indenizado pela...

06 Junho 2014
Motorista será indenizado pela cidade de Heilbronn

Johannes Krist na [rua] "Hafenstraße" em Heilbronn Quem pas...

Em Berlim, o pós-shopping cent...

27 Maio 2014
Em Berlim, o pós-shopping center

O espaço de algumas quadras próximo ao zoológico de Berlim...

Variados...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - LEGOLAND

Para fechar com 'chave de ouro' nosso 'top 10' de parques te...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - BELANTIS

Uma viagem através dos mitos e aventuras é o que promete o p...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - HANSA PARK

Um grande parque temático à beira do mar Báltico é o Hansa-P...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - SERENGETI PARK

Para os fãs da vida selvagem o parque ideal é o Serengeti Pa...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - HEIDE PARK

Na Baixa Saxônia ainda há um destaque para os viciados em ad...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - MOVIE PARK GERMANY

Na Alemanha também existe um parque temático cujo assunto gi...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - PHANTASIALAND

Mais ao norte do país pode-se encontrar um toque de África,...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - HOLIDAY PARK

No estado da Renânia-Palatinado também existe um parque temá...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - TRIPSDRILL

No estado de Baden-Württemberg, sul da Alemanha, fica o parq...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - EUROPA PARK

O maior parque de lazer na Alemanha está localizado no sul d...

[VIDEO] ATUALIZADO: Episódios...

14 Janeiro 2016
[VIDEO] ATUALIZADO: Episódios do "Frauentausch" com participantes brasileiras

[Artigo atualizado em 15.1.2016]Episódio 444 (novo) - quinta...

1963: o ano em que o Lago de C...

12 Janeiro 2016
1963: o ano em que o Lago de Constança congelou completamente

O Lago de Constança está localizado em uma das regiões mais...

Guten Rutsch, Viel Glück und F...

31 Dezembro 2015
Guten Rutsch, Viel Glück und Frohes Neues Jahr: Os símbolos de sorte na Alemanha

Você já ganhou, presenteou ou viu em lojas de presentes aqu...

Mapa com mais de 850 Mercados...

25 Novembro 2015
Mapa com mais de 850 Mercados de Natal na Alemanha

Os Weihnachtsmärkte (Mercados de Natal) são uma tradição nat...

O Natal na caixa de sapatos...

02 Novembro 2015
O Natal na caixa de sapatos...

Como tudo começou... Você conhece a campanha "Weihnachten im...

Oktoberfest: O que diz o laço...

27 Setembro 2015
Oktoberfest: O que diz o laço do Dirndl?

O tradicional vestido utilizado na Oktoberfest e outras fes...

Oktoberfest: "O'zapft is!...

21 Setembro 2015
Oktoberfest: "O'zapft is!"  O zap... quê???

Logo após um pequeno passeio de carruagem, onde os anfitriõ...

Onde tem mais empregos na Alem...

30 Julho 2015
Onde tem mais empregos na Alemanha?

 Cerca de 523 mil novos empregos foram criados em julho [201...

Sou estrangeiro, quero trabalh...

22 Julho 2015
Sou estrangeiro, quero trabalhar na Alemanha

Eu sou estrangeiro e gostaria de trabalhar na Alemanha. Qua...

Novo passaporte brasileiro ser...

14 Julho 2015
Novo passaporte brasileiro será lançado no exterior

O Ministério das Relações Exteriores publicou em sua fanpag...