Nosso website utiliza cookies para tornar a sua visita mais eficiente e dar-lhe mais usabilidade. Eles são necessários para uma melhor funcionalidade do site e sem eles algumas áreas como menus, blocos ou slideshows não poderão ser exibidas.

On Screen Facebook Popup by BNA

Acompanhe e comente nossos temas diários no Facebook!
Curta, compartilhe, PARTICIPE!

Close

Os alemães namoram?

Não é a primeira vez que eu venho para a Alemanha, mas é a primeira vez que eu preciso me deparar, de verdade, com o jeito alemão de ser. Aos 16 anos eu fiz um intercâmbio e passei oito meses em terras germânicas. Eu amei, não queria voltar pro Brasil. Passei os anos seguintes sonhando em retornar para cá e agora ... eu só quero entender.

Não que não seja uma experiência boa, mas é muito diferente do que eu imaginava. Trabalhando entre alemães, morando com alemães, eu tenho conseguido perceber mais as nuances – o que nos aproxima e o que nos separa, além do Atlântico. É surpreendente.

Estou morando em Hamburgo há praticamente dois meses. Trabalho na bab.la, um portal multilinguístico, em que sou responsável pelo conteúdo e também pela parte de Marketing. É bastante trabalho para um estagiário e bastante responsabilidade também – coisas que a gente vê no Brasil, inclusive.

Assim como na nossa querida terra, aqui também a remuneração para estágios não é lá aquela coisa... o sujeito se vira, mas não dá pra acompanhar o padrão europeu de vida.

É interessante trabalhar com a própria língua e cultura fora do país de origem. Uma das minhas muitas tarefas é escrever a respeito do Brasil e da Língua Portuguesa, para o blog que temos aqui, o Lexiophilles. Nas últimas semanas, tenho me detido com os estados brasileiros. É incrível: só agora, aqui, longe, eu fui me dar conta da imensidão do Brasil. E das riquezas que temos. Aos poucos, eu entendo melhor a perplexidade dos europeus diante do nosso país... o Brasil é inexplicável. Tem que viver pra ver.

Algo que eu comecei a valorizar bastante por aqui é a preocupação que temos com os outros. Nós brasileiros queremos que os outros sempre se sintam bem e nos esforçamos para isso. Os alemães também querem isso, mas não sabem direito como. Noto que é difícil para eles perceber o que o outro está sentindo e, mais ainda, chegar até o outro. Não só abraço e beijo são raros por aqui... falar sobre os próprios sentimentos é difícil para qualquer um, mas para os alemães é um suplício. Eles têm medo de se machucar, não querem ter seu espaço invadido... Então, começar qualquer tipo de relacionamento aqui é uma novela. Uma brasileira me perguntou esses tempos: os alemães namoram? Eu descobri que sim – apesar de ter visto poucos indícios em espaços públicos. A diferença básica é o tempo que se leva até namorar: é muito maior. Por outro lado, muitos namoros aqui duram mais, são mais estáveis. E logo viram casamento.

Não sei quanto tempo ainda vou ficar por aqui, mas uma coisa é certa: eu quero ter mais tempo para entender os alemães e sua forma de se relacionar com o mundo e entre si. Acho que, assim como eles têm muito a aprender conosco brasileiros – que ser espontâneo é divertido e demonstrar um pouco o que se está sentindo não mata ninguém – também temos muito a aprender com eles. Como aprender a levar relacionamentos com mais calma, aproveitando cada passo rumo à aproximação – com se houvesse amanhã.

Autora Bibiana Nilsson

Foto: Wikimedia

Os temas, dados e opiniões publicados neste artigo são de responsabilidade DA AUTORA, não refletindo necessáriamente a opinião do portal Brasileiros-na-Alemanha.com e sua equipe.

Reprodução ou tradução: entre em contato com nosso portal. A divulgação do LINK para este artigo está liberada.

Adicionar comentário


Código de segurança
Atualizar

Variados...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - LEGOLAND

Para fechar com 'chave de ouro' nosso 'top 10' de parques te...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - BELANTIS

Uma viagem através dos mitos e aventuras é o que promete o p...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - HANSA PARK

Um grande parque temático à beira do mar Báltico é o Hansa-P...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - SERENGETI PARK

Para os fãs da vida selvagem o parque ideal é o Serengeti Pa...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - HEIDE PARK

Na Baixa Saxônia ainda há um destaque para os viciados em ad...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - MOVIE PARK GERMANY

Na Alemanha também existe um parque temático cujo assunto gi...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - PHANTASIALAND

Mais ao norte do país pode-se encontrar um toque de África,...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - HOLIDAY PARK

No estado da Renânia-Palatinado também existe um parque temá...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - TRIPSDRILL

No estado de Baden-Württemberg, sul da Alemanha, fica o parq...

10 melhores parques temáticos...

21 Agosto 2016
10 melhores parques temáticos na Alemanha - EUROPA PARK

O maior parque de lazer na Alemanha está localizado no sul d...

[VIDEO] ATUALIZADO: Episódios...

14 Janeiro 2016
[VIDEO] ATUALIZADO: Episódios do "Frauentausch" com participantes brasileiras

[Artigo atualizado em 15.1.2016]Episódio 444 (novo) - quinta...

1963: o ano em que o Lago de C...

12 Janeiro 2016
1963: o ano em que o Lago de Constança congelou completamente

O Lago de Constança está localizado em uma das regiões mais...

Guten Rutsch, Viel Glück und F...

31 Dezembro 2015
Guten Rutsch, Viel Glück und Frohes Neues Jahr: Os símbolos de sorte na Alemanha

Você já ganhou, presenteou ou viu em lojas de presentes aqu...

Mapa com mais de 850 Mercados...

25 Novembro 2015
Mapa com mais de 850 Mercados de Natal na Alemanha

Os Weihnachtsmärkte (Mercados de Natal) são uma tradição nat...

O Natal na caixa de sapatos...

02 Novembro 2015
O Natal na caixa de sapatos...

Como tudo começou... Você conhece a campanha "Weihnachten im...

Oktoberfest: O que diz o laço...

27 Setembro 2015
Oktoberfest: O que diz o laço do Dirndl?

O tradicional vestido utilizado na Oktoberfest e outras fes...

Oktoberfest: "O'zapft is!...

21 Setembro 2015
Oktoberfest: "O'zapft is!"  O zap... quê???

Logo após um pequeno passeio de carruagem, onde os anfitriõ...

Onde tem mais empregos na Alem...

30 Julho 2015
Onde tem mais empregos na Alemanha?

 Cerca de 523 mil novos empregos foram criados em julho [201...

Sou estrangeiro, quero trabalh...

22 Julho 2015
Sou estrangeiro, quero trabalhar na Alemanha

Eu sou estrangeiro e gostaria de trabalhar na Alemanha. Qua...

Novo passaporte brasileiro ser...

14 Julho 2015
Novo passaporte brasileiro será lançado no exterior

O Ministério das Relações Exteriores publicou em sua fanpag...